La importancia de saber inglés HOY!

Alguien aquí habla 90% español? Yo no, y eso que es mi lengua nativa. El gringo promedio la verdad ha de andar por ahi del 60% de inglés.

Entiendo lo que quieren decir, yo mismo lo pongo en mi CV, pero 90% es demasiado. Realmente "Inglés 90%" significa "puedo leerlo, escribirlo, entenderlo, y hablarlo lo suficiente como para darme a entender sin quedar como Juay de Rito". En realidad no es entender 9 de cada 10 palabras; es conocer el 90% de las estructurales gramaticales y sintácticas, junto con 90% del vocabulario completo del idioma. Poca gente habla su lengua nativa al 90%.

Por lo demás, estoy completamente de acuerdo en la importancia de aprender inglés, sobre todo en esta industria del software. Es el idioma universal de los sistemas y debes conocer y manejar muchísimos términos en inglés, aunque no hables el idioma. En otros ámbitos pasa algo similar: un músico de verdad, debe conocer varios términos en italiano, un cocinero de profesión debe conocer muchos términos en francés, un abogado debe manejar muchos términos en latín.

Para mí es triste cuando alguien aquí pide info de algo, le pasan ligas a la documentación oficial, y se queja porque está en inglés y dice que necesita documentación en español. Hace años había un grupo de personas con la idea de traducir TODO el javadoc al español (creo que era el de Java 5 todavía). Me parece un esfuerzo monumental y completamente desperdiciado; en cuanto terminen la traducción, llega la siguiente versión y a comenzar de nuevo, con revisiones, actualizaciones, y más cosas que traducir. Todo para qué? para que algunas personas que no hablan ni leen un mínimo de inglés tengan acceso? Si fuera algo para usuarios pues se me hace más justificable, pero la documentación técnica de las clases de Java no las va a leer mi abuelita ni la señora de la tienda de la esquina, eso es para programadores, gente que se dedica a desarrollar software y creo que pedirles que manejen el idioma más común en la industria es bastante razonable.

Muchos programadores europeos de países que no son angloparlantes (o sea casi todos) manejan buen inglés al menos escrito, para poder interactuar y participar en los foros y comunidades de programadores que hay en internet. Por qué en vez de seguir con la necedad de querer tener todo en español, los manuales, javadocs, referencias, incluso los nombres de clases y métodos (por aquí leí alguna barbaridad al respecto hace tiempo), no nos dedicamos todos a mejorar nuestro nivel de inglés? Negarse a aprenderlo es cerrarse puertas en la cara y perderse de muchas oportunidades.

También se puede entender como 90% del promedio. Es decir, si se toma a algún gringo de la calle ( bueno de la industria IT ) y se pide dominar al menos 90% de lo que habla él.

Otra forma de comparar estos ingresos: el que gané $35 k necesita 2 meses para ganar lo que el de $6k en todo el año (+- 2k )

juay de importance of the inglés?

Si, es muy importante, bueno, en mi caso no lo domino pero si me aventaria a leer las documentaciones que vienen en ese idioma. La verdad hasta es incomodo trabajar con software en español por ejemplo... mi experiencia, una ves en Netbeans estaba buscando la pestaña "servicios" porque en ingles lo ponen como "services" y estuve como loco buscando y buscando menu por menu y nada... tuve que ir a preguntarle al compañero que lo usa español y decirle, oye aqui donde veo lo de os servidores, bases de datos y esas cosas y me dice "ah es en prestaciones"... hasta se me rovolvio mi panzota de la palabra "prestaciones" bueno pero ya pasó... yo prefiero el software en ingles

con lo que dice ezamudio pos claro!!! igual pienso que si no entiendes el ingles como puedes entender tu codigo, o el de otros... traducir metodos? eso esta mas canijo... mas al extremo yo me infarto si veo esto
 

Eso seria horrible...

De hecho sin irse tan lejos...Un gerente de una empresa multinacional puede no ser ingeniero/licenciado pero DEBE hablar inglés (bueno, por acá, muchas veces se te da preferencia no por conocimientos técnicos si no por el ingleís).

Cada quien es libre de aprenderlo o no, pero eso de aprender idiomas (sea en la rama que sea) nos abre muchos horizontes, para muestras está el periodista Alberto Lati, ese señor sólo por la cantidad de lenguajes que habla tiene las chambas en los mundiales y juegos olímpicos. Aunque no supiera nada de deportes seguro lo mandan sólo porqué se puede comunicar y se le puede enseñar que el deporte X se juega de tal o cual manera y que el competidor sensación es fulano.

En fin, yo quiero sacar el Toefl, por un reto personal. No me gusta el inglés, de hecho mi "ilusión" es aprender Francés, pero primero: "I need this fucking language, at least to offend american people in their language" ;)