No se genera un JDialog desde un JFrame

Estimados amigos del foro:

Estoy trabajando con NetBeans, y desde un JFrame quiero llamar a un JDialog desde un botón del JFrame.
El problema es que no lo crea, si bien entra por el método "actionPerformed" ya que puse un JOptionPane.showMessageDialog para que me avise.

Ahora bien, NetBeans crea dentro de la clase del Diálogo un método "main", que se usa para probar esa sola clase sin tener que compilar todo el proyecto. Si yo ejecuto sólo el diálogo, me lo muestra perfectamente.

Adjunto el código de llamada del JFrame:
 

y adjunto la clase completa del JDialog:
 

Desde ya, agradezco a todos por su atención.

Saludos!

Gustavo