duda jsf

Hola estoy implementando jsf2 y tnego una duda necesito poner un boton en una tabla uno por cada registro eso esta sin problemas el problema es que necesito que le id del boton sea un acronimo dlg olo q sea + managedBean.propieda1, he intentedado hacer esto
 
Pero cuando renderea el html solo muestra esto: dlg-
por lo que no muestra el id de la propierda del managedBean

alguna sugerencia?