simbolo / en java no se reconoce

Hola, tengo el siguiente problema:

Sucede que tengo una ruta en la cual guardo un fichero en java, esta ruta la seteo desde una constante C:\\ruta\\ por ejemplo, todo funciona bien localmente, pero cuando lo paso a producción en un servidor linux, la ruta se me pierde queda algo como C:ruta, y por lo tanto me genera error.

Como puedo solucionar esto?

Muchas gracias.